No exact translation found for عُقْمُ الذَّكَر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic عُقْمُ الذَّكَر

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Da erhörten Wir ihn und schenkten ihm Jahya und heilten seine Frau . Sie pflegten miteinander in guten Taten zu wetteifern , und sie riefen Uns in Hoffnung und in Furcht an und waren demütig vor Uns .
    « فاستجبنا له » نداءه « ووهبنا له يحيى » ولداً « وأصلحنا له زوجه » فأتت بالولد بعد عقمها « إنهم » أي من ذُكر من الأنبياء « كانوا يسارعون » يبادرون « في الخيرات » الطاعات « ويدعوننا رغباً » في رحمتنا « ورهباً » من عذابنا « وكانوا لنا خاشعين » متواضعين في عبادتهم .
  • Da erhörten Wir ihn und schenkten ihm Yahya und besserten ihm seine Gattin . Sie pflegten sich ja mit den guten Dingen zu beeilen und Uns in Begehren und Ehrfurcht anzurufen , und sie pflegten vor Uns demütig zu sein .
    « فاستجبنا له » نداءه « ووهبنا له يحيى » ولداً « وأصلحنا له زوجه » فأتت بالولد بعد عقمها « إنهم » أي من ذُكر من الأنبياء « كانوا يسارعون » يبادرون « في الخيرات » الطاعات « ويدعوننا رغباً » في رحمتنا « ورهباً » من عذابنا « وكانوا لنا خاشعين » متواضعين في عبادتهم .
  • Da erhörten Wir ihn und schenkten ihm Yahyaa und machten ihm seine Gattin wieder fruchtbar . Sie eilten zu den guten Dingen um die Wette und riefen zu Uns in Verlangen und Ehrfurcht , und sie waren vor Uns demütig .
    « فاستجبنا له » نداءه « ووهبنا له يحيى » ولداً « وأصلحنا له زوجه » فأتت بالولد بعد عقمها « إنهم » أي من ذُكر من الأنبياء « كانوا يسارعون » يبادرون « في الخيرات » الطاعات « ويدعوننا رغباً » في رحمتنا « ورهباً » من عذابنا « وكانوا لنا خاشعين » متواضعين في عبادتهم .
  • Dann erhörten WIR ihn und schenkten ihm Yahya und machten ihm seine Frau fruchtbar . Gewiß , sie pflegten , zum Verrichten des gottgefällig Guten zu eilen und an Uns Bittgebete aus Liebe und aus Ehrfurcht zu richten .
    « فاستجبنا له » نداءه « ووهبنا له يحيى » ولداً « وأصلحنا له زوجه » فأتت بالولد بعد عقمها « إنهم » أي من ذُكر من الأنبياء « كانوا يسارعون » يبادرون « في الخيرات » الطاعات « ويدعوننا رغباً » في رحمتنا « ورهباً » من عذابنا « وكانوا لنا خاشعين » متواضعين في عبادتهم .